UCOZ Реклама
Тем, кто связан со сварочными работами должен пройти курс пожарный минимум для сварщиков

Задача 2 (XV Олимпиада, I тур).
Автор - В.И. Беликов

Даны фразы на языке ниуэ1 и их переводы на русский язык:

1. To lele e manu. - Птица полетит.
2. Kua fano e tama. - Мальчик идет.
3. Kua koukou a koe. - Ты купаешься.
4. Kua fano a ia. - Он идет.
5. Ne kitia he tama a Sione. - Мальчик видел Джона.
6. Kua kitia e koe a Pule. - Ты видишь Пуле.
7. To kitia e Sione a ia. - Джон увидит его.
8. Ne liti e ia e kulї. - Он бросил собаку.
9. Kua kai ne kulї e manu. - Собака ест птицу.

Задание. Переведите на язык ниуэ:

1. Джон купался. 4. Птица увидит мальчика.
2. Ты съешь собаку.   5. Собака летит.
3. Пуле бросает тебя.

1Язык ниуэ - один из полинезийских языков, на котором говорят около 8 тыс. человек, живущих на о-ве Ниуэ в Новой Зеландии.

Решение

Об олимпиаде Задачи Авторы Призеры Ссылки

На главную страницу

Используются технологии uCoz