Решение задачи № 13 (для 11-х классов)

В литературном языке переходные глаголы спрягаются с "иметь" (я – ho, он – ha), а непереходные – с "быть" (я – sono, он – è). Модальные глаголы получают вспомогательный глагол в зависимости от основного: ha voluto tornare il libro "захотела вернуть книгу", но non è voluto partire "не захотел уезжать". В диалектах все глаголы спрягаются только с одним вспомогательным, причем на юге употребляют "иметь", а на севере – "быть".

 

Задание 1:

            11. Pietro è nato a Roma.

            12. Romeo è partito e Lorenzo è rimasto a Verona.

            13. Non ho scorto il gradino e sono caduto.

            14. Il ragazzo ha pettinato la sorella.

            15. Ho potuto assolvere il compito.

            16. Ha marinato la scuola perché non è voluto sorgere.

 

Задание 2. Non ho potuto finire la scuola a Roma perché sono voluto tornare a casa.

 

Задание 3.

            Учительница: Можно ли сказать: "Paolo ha andato a scuola"? (Паоло пошел в школу, вспомогательный глагол употреблен не тот)

            Пьерино: Нет, синьора.

            Учительница: А почему?

            Пьерино: Потому что Паоло остался дома (с тем же неправильным вспомогательным глаголом).

            Пьерино – южанин.