Задача № 8 (для 10-х и 11-х классов)

            Даны слова и словосочетания на языке халкомелем* и их переводы на русский язык (в перепутанном порядке):

 

            lεmcql, yqcqsθamqcql, cql yqcqsθamq, cql lεm, cqx^w mq, c’qmqθamqcql, lεmcqx^w, mqcqx^w, cqx^w c’qmqθax^y, k’^wqclax^ycqx^w,cql mq, cqx^w k’^wqclax^y, yqcqsθax^ycqx^w

            я ухожу, ты уходишь, ты говоришь мне, я пришел, я ушел, ты видел меня, ты пришел, ты приходишь, я говорю тебе, я сказал тебе, ты видишь меня, я кусаю тебя, ты укусил меня

 

            Задание 1. Установите правильные переводы.

 

            Задание 2. Переведите на русский язык: cql k’^wqclamq.

 

            Задание 3. Переведите на язык халкомелем:

            ты ушел, я прихожу, я вижу тебя, ты сказал мне

 

            Примечание. c’, k’^w, θ, x^w, x^y– особые согласные, ε, q\–­ особые гласные языка халкомелем.